At Work

Just a quick update on the project.

ขอ update เรื่องโปรเจกต์สั้นๆ

💡 Just a quick update · เริ่มประโยค · สั้น punchy

Just following up on yesterday's email.

ตามเรื่องเมลที่ส่งไปเมื่อวานครับ

💡 Just following up · ใช้ใน email + speech · ถามต่อ

Wanted to check in on the timeline.

อยากเช็คดูเรื่อง timeline

💡 Wanted to check in · soft · ถามอย่างไม่กดดัน

We're on track for Friday.

ตามแผน Friday ทันแน่นอน

💡 On track = ตามแผน · positive update

We're a bit behind schedule.

ช้ากว่ากำหนดเล็กน้อย

💡 A bit behind schedule · honest update · ไม่ต้องตีโพยตีพาย

Sorry I'm late.

ขอโทษค่ะ มาช้า

💡 Sorry I'm late · standard · เริ่มประชุมทันที ไม่อธิบายยาว

You're on mute.

คุณ mute อยู่นะ

💡 You're on mute · เตือนคนพูด · classic Zoom phrase

Could you share your screen?

ช่วย share screen ได้ไหม

💡 Could you share your screen? · ในประชุมออนไลน์

Let me share my screen.

ขอ share หน้าจอนะ

💡 Let me share my screen · บอกก่อน share · standard

Can everyone hear me?

ได้ยินไหมครับ

💡 Can everyone hear me? · เช็คเสียง · ขึ้นต้นประชุม

Let's circle back to this.

เดี๋ยวกลับมาคุยเรื่องนี้

💡 Let's circle back to this · meeting jargon · ข้ามไปก่อน

Hope you're doing well.

หวังว่าสบายดี

💡 Hope you're doing well · email opener · neutral safe

As discussed earlier, ...

ตามที่คุยกันก่อนหน้า

💡 As discussed earlier · เริ่ม recap · pro

Per our conversation, ...

ตามที่เราคุยกัน

💡 Per our conversation · formal · email opener

Please let me know if you have any questions.

ถ้ามีคำถามแจ้งได้นะ

💡 Please let me know if you have any questions · email close · standard

Looking forward to your reply.

รอข้อมูลจากคุณค่ะ

💡 Looking forward to your reply · closing · polite